Fontos információk

Az alábbiakban útmutatást talál:

  • a szükséges nyelvtudással
  • és a szakmai feltételekkel kapcsolatban.

További kérdések esetén lépjen velünk kapcsolatba!

Nyelvtudás

Német nyelvterületen vállalt egészségügyi munka alapfeltétele a minimum B1-es nyelvtudás. Klinikákon, kórházakban ennél magasabb szintet is elvárhatnak a munkaadók az ápolóktól (B2). Szülésznők, orvosok esetében a megkövetelt szint C1.

A szakmai képesítés elismertetéséhez Németországban, illetve ausztriai munkavállalás esetén a regisztrációhoz B2-es nyelvvizsgára van szükség.
(Bővebb információ az ausztriai regisztrációról német nyelven itt érhető el.)

Amennyiben rendelkezik nyelvvizsga bizonyítvánnyal, munkatársainktól információt kaphat arról, hogy az adott országban elfogadják-e bizonyítványát végzettsége honosításához (Anerkennung) vagy az ausztriai regisztrációhoz.

Amennyiben nem rendelkezik nyelvvizsga bizonyítvánnyal, az alábbi táblázat szerint tudja német nyelvtudását besorolni.

Nyelvoktatás

Ha szüksége van német nyelvtudása fejlesztésére az elismertetéshez szükséges B2-es szint eléréséhez, valamint a nyelvvizsga letételéhez, lehetősége van cégünkön keresztül online német oktatáson részt venni. A nyelvi képzés az általános kommunikáció mellett, az ápolási és egészségügyi szaknyelvre helyezi a hangsúlyt.

Bővebb információkért forduljon munkatársainkhoz!

SZAKMAI FELTÉTELEK

A külföldön szerzett szakképesítésének elismertetési eljárását általánosságok szintjén az Európai Parlament és a Tanács 2005/36/EK irányelve határozza meg. Ezt az egyes államok saját jogrendjüknek megfelelően tovább szabályozták, így nem teljesen azonos a benyújtandó dokumentumok listája.

Külföldi munkavállalók esetében a németországi ápolói tevékenység végzésének törvényi előfeltétele a végzettség honosítása. (Anerkennung/Urkunde)

Németország közigazgatási sajátossága, hogy nagyobb önállóságot élvező tartományokra tagozódik, ami a szakképesítés elismerésével kapcsolatos eltérő szabályozásban is megnyilvánul. A honosítást a tervezett munkavégzés helyéhez tartozó kormányhivatalnál kell kérelmezni.

 Általános követelmények

1. az ápolói elismeréssel kapcsolatban a kérvényezőnek rendelkeznie kell középfokú (B2) német nyelvvizsgával.

Amennyiben Ön megfelelő szintű nyelvvizsgával még nem rendelkezik, olvassa el a Nyelvtudás pontot.

2. jelentkezőinkkel kapcsolatban németországi partnereink általában elvárják, hogy automatikus elismerésre legyenek alkalmasak.

Automatikus elismerésre* számíthatnak azok, akik egészségügyi tanulmányaikat 2004. május 1. után kezdték meg. Ez lehet OKJ 54 ápoló képzés, OKJ 55 ápoló, HID vagy BSc, MSc ápoló képzés. FIGYELEM! Ausztriától eltérően nem a bizonyítvány kiállítási dátuma a mérvadó, hanem a tanulmányok kezdete! A határnap előtt megkezdett tanulmányok esetén az Állami Egészségügyi Ellátó Központnál (Budapest, www.aeek.hu) beszerezhető konformitást igazoló hatósági bizonyítvány** szintén megalapozza az automatikus elismerés lehetőségét.

*Mi az automatikus elismerés?
Olyan lehetőség, melynek során, ha Ön benyújtja az összes megkövetelt igazolást és okmányt, pozitív elbírálásra számíthat. Nevezhetjük formai vizsgálatnak is.

Megkülönböztetjük ettől a tartalmi vizsgálattal járó eljárást, amelyben pl. képzési szakértő bevonása szükséges, illetve a jelölt szakmai munkatapasztalatának időtartamát és a megszerzett ismereteket, vagy más körülményt különböző módon felülvizsgálnak. Itt több szempontú mérlegelés után születik meg a döntés, melynek kimenetelére garanciát természetesen nem vállalhatunk. Ez a helyzet az EU konform bizonyítvánnyal nem rendelkezőknél, pl. az általános ápoló és asszisztens végzettségűeknél.

** mely szerint képzése a 2005/36 sz. európai közösségi határozat 31. cikkének megfelel

3. Az alábbi ápolói végzettségeket nem lehet mint Gesundheits – und KrankenpflegerIn elismertetni:

* OKJ 52 / OKJ 54 Gyakorló ápoló
* Felnőtt szakápoló
* Gyermek szakápoló
* Pszichiátriai ápoló

* OKJ 33 / OKJ 34 szociális gondozó és ápoló
* más szakirányú ápolói végzettségek.

Ezekkel a végzettségekkel – ha minden feltételnek megfelelnek – segédápolói elismertetést lehet szerezni.

Ha több végzettséggel rendelkezik, tartalmi vizsgálat keretein belül kideríthető, hogy megfelelnek-e együtt az ápolói elismertetés követelményeinek. Esetenként különbözeti vizsgát/gyakorlatot kell elvégezni, hogy a honosítás megtörténhessen.

Az osztrák munkavállalás feltétele – ugyanúgy, mint Németországban – a származási országban szerzett bizonyítvány honosítása.
Cégünk partnerei három különböző pozícióba keresnek folyamatosan munkatársakat.

1. Diplomierte Gesundheits- und KrankenpflegerIn (általános ápoló)
Ezt az elismertetést csak OKJ 54 ápolók, OKJ 55 ápolók, HID vagy diplomás ápolók kaphatják meg automatikus elismertetés* keretein belül.

2. PflegeassistentIn/PflegefachassistentIn (segédápoló)

3. HeimhelferIn (házi gondozó)
Ez az elismertetés minimum 400 órás képzés esetén szerezhető meg.

Az általános ápoló és általános asszisztens végzettséggel rendelkezőknek minden esetben egy tartalmi eljáráson kell részt venniük. Ebben az esetben különbözeti vizsgát, esetleg gyakorlatot kell elvégezniük ahhoz, hogy elismertetést szerezzenek.

Amennyiben részletesebb információkra van szüksége elismertetését illetően keresse munkatársainkat bizalommal!

*Mi az automatikus elismertetés?
Olyan lehetőség, melynek során, ha Ön benyújtja az összes megkövetelt igazolást és okmányt, pozitív elbírálásra számíthat. Nevezhetjük formai vizsgálatnak is.

Megkülönböztetjük ettől a tartalmi vizsgálattal járó eljárást, amelyben pl. képzési szakértő bevonása szükséges, illetve a jelölt szakmai munkatapasztalatának időtartamát és a megszerzett ismereteket, vagy más körülményt különböző módon felülvizsgálnak. Itt több szempontú mérlegelés után születik meg a döntés, melynek kimenetelére garanciát természetesen nem vállalhatunk. Ez a helyzet az EU konform bizonyítvánnyal nem rendelkezőknél, pl. az általános ápoló és asszisztens végzettségűeknél.

Regisztráció:

Ausztriában 2018. július 1-e óta – a legújabb egészségügyi törvény szerint – az egészségügyi és betegápolási szakmában dolgozni kívánó munkavállalóknak a munkába állás feltétele egy regisztráció /Gesundheitsberuferegister/

A szakmát illető adatok bekerülnek egy nyilvántartási rendszerbe, melyek segítségével a jövőben a munkáltató(k), páciensek meg tudnak bizonyosodni az ápoló/gondozó tényleges szakmai képesítéséről. Erről egy fényképes igazolványt is kiállítanak, melyet 5 évente meg kell újítani.

A HeimhelferIn-ként munkát vállalóknak nem kell regisztráltatniuk magukat.

Részletes információkért kérjük kattintson ide.